《正月六日观灵谷寺塔影奉和御制诗二首 其一》翻译及注释

菩提正觉超玄间，非空非有开禅关。三乘顿悟是非涂，慧力高等昆崙山。

昆崙万仞倚天起，千派灵源走河水。一从释迦辞王家，当时如在化城里。

念此群生溺爱河，谁能只手遏颓波。化身千亿入东土，神光瑞气昭弥罗。

灵山遗迹久茫昧，复此重来属昭代。端严真相妙如如，圆通法戒行在在。

定以生慧慧生空，六根净尽空慧同。胜缘妙果悟闻见，挥手可入堂奥中。

遍历诸劫不能毁，缘此无始无本体。执想想生见空花，刹那之间万红紫。

傍蹊巧趋易招惑，如蚕吐丝自徽纆。有目顾见佛日光，高照天下及万国。

我皇化被极东西，遐迩来贡无或迷。象犀虎豹日交致，车渠火齐青玻璃。

醴泉甘露降岩谷，嘉禾瑞卉何煜煜。皇心所眷不在兹，德惟馨香自芳馥。

顷闻浮屠现毫光，大周八极细茫茫。又看倒影入虚室，从一空中遍长廊。

诸相玲珑仅盈尺，阳乌阴兔会晨夕。走视稽颡众颠仆，千影俄散入千隙。

玉刻芙蓉金作台，雕甍碧瓦无尘埃。鸾舆降幸时往来，龙章凤彩云间开。

六丁守护百神绕，虹光腾烛天皎皎。由来佛法昌运符，旭日东升尘界晓。